In diesem Text benutzen wir nur die männliche Form von Wörtern. Wir schreiben zum Beispiel nur Mitarbeiter. Wir meinen damit aber immer alle Geschlechter.
Herzlich Willkommen!
Sie sind auf der Internet-Seite:
DGA-Portal.
Hier geht es um dieses Gesetz:
Data Governance Act.
Das bedeutet: Gesetz zum Daten-Teilen in Europa.
Die kurze Form ist:
DGA.
Sie finden hier diese Informationen in Leichter Sprache:
- Über uns
- Was ist der Data Governance Act?
- Wie barrierefrei ist diese Internet-Seite?
Über uns
Sie finden hier diese Informationen:
- Wer sind wir?
- Was machen wir?
- Was ist das DGG?
- Welche Aufgaben haben wir beim DGG?
- Wer hilft noch mit?
Wer wir sind
Wir sind das Statistische Bundes-Amt.
Die kurze Form ist:
StBA.
Wir sind eine Behörde.
Wir gehören zum Bundes-Ministerium des Innern
Was machen wir?
Wir haben verschiedene Aufgaben.
Unsere größte Aufgabe ist:
Wir sammeln Informationen und Daten.
Dann sortieren wir diese Informationen und Daten.
Und wir machen Bilder über die Informationen und Daten.
Dann sieht man zum Beispiel:
So hat sich etwas in einer bestimmten Zeit verändert.
Das ist zum Beispiel wichtig für Forscher.
Das ist auch wichtig für Unternehmen.
Aber auch alle anderen Menschen in Deutschland können sich die Informationen und Daten ansehen.
Wir sammeln und speichern auch Daten für die Verwaltung.
Zur Verwaltung gehören zum Beispiel Behörden.
Für uns ist auch wichtig:
Immer mehr Dinge in der Verwaltung sollen digital sein.
Das macht vieles einfacher.
Die Menschen in Deutschland können dann zum Beispiel
einfacher bestimmte Daten sehen.
Die Menschen können das direkt am Computer machen.
Wir haben auch eine neue Aufgabe:
Wir kümmern uns jetzt um das Daten-Governance-Gesetz.
Die kurze Form ist:
DGG.
Governance ist Englisch und bedeutet
Steuerung und Verwaltung.
Was ist das DGG?
Das DGG ist ein neues Gesetz in Deutschland.
Das DGG gilt seit dem 19. Mai 2026.
Warum gibt es das DGG?
In der EU gibt es eine Regel.
Die EU ist eine Gruppe von Ländern in Europa.
Deutschland ist auch in der EU.
Die Regel heißt:
Data Governance Act.
Das ist Englisch und bedeutet:
Gesetz zum Daten-Teilen in Europa.
Die kurze Form ist:
DGA.
Das Ziel ist:
In den Ländern in der EU soll man
Daten einfacher und sicherer teilen können.
So kann man die Daten gut benutzen.
Zum Beispiel für neue Ideen.
Alle Länder in der EU müssen sich an diese Regel halten.
Dafür müssen die Länder eigene Gesetze machen.
Deshalb hat Deutschland das DGG gemacht.
Welche Aufgaben haben wir beim DGG?
Wir unterstützen öffentliche Stellen.
Öffentliche Stellen sind zum Beispiel Behörden.
Öffentliche Stellen arbeiten oft mit vielen Daten.
Diese Daten sollen geschützt sein.
Dafür machen wir zum Beispiel diese Dinge:
Bei manchen Daten darf man nicht sehen:
Um welche Person es dort geht.
Dafür braucht man bestimmte Technik.
Wir unterstützen die öffentlichen Stellen bei der Technik.
- Manchmal müssen die öffentlichen Stellen die Daten weitergeben
Vielleicht brauchen andere Menschen die Daten.
Zum Beispiel Forscher oder Bürger.
Vielleicht brauchen auch Unternehmen die Daten.
Dann ist wichtig:
Die Daten müssen sicher dort ankommen.
Niemand sonst darf die Daten sehen.
Wir finden sichere Wege für die Daten. - Vielleicht braucht jemand bestimmte Daten.
Zum Beispiel Forscher oder Politiker.
Oder ein Unternehmen braucht bestimmte Daten.
Dann kümmern wir uns darum.
Wir wollen das alles nach und nach besser machen.
Deshalb kümmern wir uns um neue Technik und um mehr Mitarbeiter.
Das machen wir bis 2029.
Dann können wir unsere Aufgaben noch besser machen.
Wer hilft noch mit?
Wir kümmern uns um verschiedene Aufgaben beim DGG.
Die Bundes-Netz-Agentur hilft auch mit.
Die kurze Form ist:
BNetzA.
Die BNetzA überwacht verschiedene Anbieter von Daten:
- Manche Anbieter haben die Daten nicht selbst.
Diese Anbieter kümmern sich nur um den Austausch von den Daten.
Zum Beispiel:
Eine Behörde hat die Daten.
Dann gibt der Anbieter die Daten zum Beispiel an Forscher
oder an ein Unternehmen.
Aber der Anbieter benutzt die Daten nicht selbst.
Die BNetzA überwacht diese Anbieter. - Manchmal geben Personen oder Unternehmen Daten freiwillig.
Dann sammeln manche Anbieter diese Daten.
Und die Anbieter lassen andere Menschen diese Daten benutzen.
Die Anbieter verdienen damit kein Geld.
Die BNetzA überwacht auch diese Anbieter.
Übersetzt von inklusiv
Geprüft Lebenshilfe Hattingen e.V.
15. Juli 2026
Bild: Europäisches Easy-to-Read-Logo © Inclusion Europe
Bild: Computer
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers
Bilder: Gesetzbuch (Daten), Statistisches Bundesamt, Daten sammeln, Flagge (EU),
Technik (Daten schützen), Daten-Übertragung, Daten-Übertragung (Anbieter)
© Die Sprachprofis GmbH